/ Mingliang Hu.
499.221 HU
China Culture Press
2025
| No | Nomor Induk | Kembali | Koleksi |
|---|
| No | Nomor Induk | Tanggal |
|---|
| No | Nomor Induk | Tanggal |
|---|
| No | Nomor Induk | Tanggal |
|---|
| No | Nomor Induk | Lokasi | Koleksi |
|---|---|---|---|
| 1 | 202600117 | PP ITB Lt. 4 (Koleksi Umum) | Koleksi Umum |
| No Antrian | Tanggal Reservasi | User |
|---|
| ISBN | : 979-8-88892-914-8 [paperpack] |
| Kolasi | : iv, 178 halaman : ilustrasi ; 21 cm |
| Materi Koleksi | : Buku-Bacaan Pengaya Nonfiksi |
| Bahasa | : Bilingual-Indonesia-China |
| Subjek | : Indonesian -- Chinese -- Translation ; Bahasa Indonesia -- Bahasa Mandarin -- Terjemahan |
| Kata Kunci | : Discourse Cohesion, Indonesian-Chinese translation, comparative / contrastive linguistics, Indonesian grammar / syntax, text analysis ; Kohesi wacana, penerjemahan bahasa Indonesia-Mandarin, linguistik bandingan, tata bahasa Indonesia, analisis teks |
| Keterangan | : Buku ini membahas aspek linguistik mengenai kohesi atau keterikatan antarkalimat/antarparagraf dalam struktur bahasa Indonesia (seperti penggunaan kata hubung, kata ganti, repetisi, atau kaitan gramatikal dan leksikal). Mengaji strategi, metode, serta analisis teknik penerjemahan teks antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Tionghoa (Mandarin), khususnya bagaimana menjaga keutuhan makna dan keruntutan teks (kohesi) saat ditranslasikan. Buku ini ditujukan untuk akademisi, mahasiswa jurusan bahasa/sastra Indonesia atau Mandarin, serta penerjemah profesional yang ingin mendalami analisis wacana dan teknik penerjemahan tingkat lanjut. |